Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous






Spain bull



OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
 
nov 18 2006
Les Fallas de Valencia Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Joe Pardo   
18-11-2006

Lexique Fallero

  • Artista fallero

    Sculpteur, modeleur, dessinateur, l'artiste fallero est un artiste à part entière souvent reconnus mondialement. Voir par exemple le site de l'artiste Paco Lopez Albert www.pacolopez.net.
  • Banda

  • La fanfare est indissociable de la fête de Fallas. Les airs traditionnels sont souvent joyeux, entraînants et très énergiques. L'air le plus populaire et le fameux "Valencia". La fanfare tient une place importante à Valence. Tous les ans depuis plus de cent ans a lieu en Juillet un concours international de fanfares.
  • Buñuelos de calabaza

  • Beignets à la citrouille que l'on déguste dans la rue à toutes heures du jour et de la nuit pendant la fête des Fallas et s'il fait froid accompagnés d'un verre de "chocolate a la taza" chaud et crémeux.
  • Caballer

  • Célèbre Famille d'artificiers de Valence depuis 1880 mondialement connus. Les maîtres artificiers sont à juste titre considérés comme de véritables stars. Valence compte une trentaine de sociétés de pyrotechnie.
  • Castillo de fuego de Artificio

  • Château de feux d'artifice. Du grandiose, à l'image de toute la fête. Il y a un Castillo tous les soirs des 15, 16, 17, 18 et 19 Mars dans le Jardin du Turia au Passage de l'alameda. Le plus beau étant celui de la "Nit del Foc". Pendant une demie-heure, 2000 kg d'explosifs illumine le ciel de Valence sous les regards admiratifs de plus d'un million de spectateurs.
  • Cavalgata

  • Défilé: Le défilë tient une place importante dans la fête de fallas : pour commencer, le défilé des ninots, puis le défilé folkloriques et enfin le défilé de feu.
  • Crema

  • La mise à feu de toutes les fallas. La crema dure toute la nuit. C'est un moment émouvant, certainement pas de tristesse, de voir brûler ces véritables oeuvres d'art.
  • Crida

    C'est l'appel. Le dernier dimanche de Février à 20.00 h, depuis les tours Serranos, la reine de la fête et sa cour de falleras ouvre officilellement les festivités par un suberbe spectacle de son et lumières
  • Despertà

    C'est le réveil à 8.00 du matin, le dernier dimanche de Février, avec petit-déjeuner populaire de tous les participants suivi d'un concours de pelote valencienne puis de l'entrée dans Valence de toutes les fanfares.
  • Falla

    Monument pouvant atteindre 30 m de hauteur, en structure de bois, moulé maintenant dans des matériaux composites, composé d'une figure centrale et entouré de dizaines de figurines "ninots".
  • Fallera, Fallero

    Ce sont les participants officiels des fallas en habits traditionnels. Alors que le costume du fallero est sobre, celui de la fallera est très sophistiqué et riche en broderies.
  • Mascletà

    Séries d'explosions, de poudre et de bruit, rythmées, allant crescendo et se terminant par ce que l'on appelle le tremblement de terre. Sensation physique forte garantie.
  • Ninot

  • A l'origine le mot signifie poupée. Ce sont les figurines qui entourent la falla principale.
  • Nit del Foc

  • Nuit de feu. L'un des moments les plus populaires. Grandiose feu d'artifice, souvent préparé par Caballer.
  • Ofrenda de flores

  • Offrende de fleurs. Pendant 2 jours, des centaines de milliers de bouquets d'oeillets rouges et blancs sont offerts par les falleras pour couvrir le manteau de la statue de la statue de la vierge de desemparés.
  • Petardo

  • Pétard, bien sûr. Sans pétards, la fête des fallas ne serait pas la même. Il en existe de toutes sortes, de toutes tailles, pour tout âge, certains étant de véritables bombes.
  • Plantà

  • Mise en place de toutes les fallas. La plantà commence toujours le 15 Mars à minuit. C'est un travail difficile, les monuments étant gigantesques. Les fallas sont fignolées jusque dans leurs moindres détails, jour et nuit.
  • Plaza del Ayuntamiento

  • Place de la mairie. C'est là que se passe tous les jours la mascletà ainsi que tous les principaux évènements liés aux fallas.
  • "Valencia"

  • Air favori des bandas de Valence. Joyeux, entraînant, cet air de paso doble a été composé dans les années 20 par José Padilla.
  • Virgen de los desamparados

  • La vierge des désemparés, honorée lors de la fête de Fallas.
Commentaires (0)add feed
Ecrivez un commentaire


Vous devez être enregistré pour écrire un commentaire.


busy

 
Joomla Templates by JoomlaShack Joomla Templates